[戀人絮語][新聞]戀人絮語 全程赤裸告白
[轉載自民生報]戀人絮語 全程赤裸告白
演員沒意見 要看觀眾怎麼反應記者紀慧玲/報導香 港編導胡恩威、林奕華再次合作,邀請歌手黃耀明、許茹芸加入演出的新戲《戀人絮語》,今晚起在台北市新舞台演出。劇中全程全裸,很多時候正面面向觀眾,甚 至在觀眾席前緣坐在台邊,與觀眾距離不過一公尺的全裸角色安排,突破國內大劇場演出「尺度」,相當引起注意。新舞台館長辜懷群說,她還不知道「到底有多 裸」,會先看看再說,但原則不會干預創意,只會提醒觀眾「劇中有全裸」。林奕華有點搞笑的說,他要演員全裸時,演員一點意見都沒有,但觀眾會有意見嗎?他 要等今晚演出看看反應。《戀人絮語》出自羅蘭巴特同名小說,林奕華、胡恩威希望藉由情歌、多媒體、劇場情境、文字文本,共同勾勒出現代人 的愛情觀與愛情狀態。全劇分嫉妒、第三者、邂逅、欺騙……等八種現代人愛情癥候,由黃耀明與「人山人海」音樂工作室共同完成音樂選材、架構,選用國粵語流 行歌、老歌、德國情歌、古典聲樂曲、中國民歌等等。林奕華說,觀眾可以將這次演出視作黃耀明與許茹芸的「迷你演唱會」,但演唱會的基礎「還是建立在一個文 本(戀人絮語)上」,不論演員、歌者、歌唱內容、舞台設置,都在與這個文本對話,因此它仍不是演唱會,而且他也試圖創造、探索不同的戲劇手法,對傳統戲劇 提出新表現型式的可能。劇中全裸演員受矚目。擔任演出的是香港人陳浩峰,與林奕華合作多次。林奕華說,他跟胡恩威想到裸體表現,是因為劇 中有一段六分半鐘的香港卡拉OK演唱情境,這首包括了四十首香港當紅情歌,擠壓在六分半鐘裡的卡拉情歌,很能反映香港人愛情觀,但為了讓整個情境顛覆掉, 才讓演員裸身,呈現精神狀態。但演員全程全裸,走來走去,還是大劇場少見。林奕華說過去他也只在小劇場作品《萬惡淫為首》裡使用全裸,這次裸體,只要觀眾看完全劇,就能明瞭這樣的安排是有必要的。另一位演員陳立華說,裸體只是符號而已。許茹芸更乾脆,「很自然啊」,一點不尷尬。【2005-05-06/民生報/A12版/文化風信】
演員沒意見 要看觀眾怎麼反應記者紀慧玲/報導香 港編導胡恩威、林奕華再次合作,邀請歌手黃耀明、許茹芸加入演出的新戲《戀人絮語》,今晚起在台北市新舞台演出。劇中全程全裸,很多時候正面面向觀眾,甚 至在觀眾席前緣坐在台邊,與觀眾距離不過一公尺的全裸角色安排,突破國內大劇場演出「尺度」,相當引起注意。新舞台館長辜懷群說,她還不知道「到底有多 裸」,會先看看再說,但原則不會干預創意,只會提醒觀眾「劇中有全裸」。林奕華有點搞笑的說,他要演員全裸時,演員一點意見都沒有,但觀眾會有意見嗎?他 要等今晚演出看看反應。《戀人絮語》出自羅蘭巴特同名小說,林奕華、胡恩威希望藉由情歌、多媒體、劇場情境、文字文本,共同勾勒出現代人 的愛情觀與愛情狀態。全劇分嫉妒、第三者、邂逅、欺騙……等八種現代人愛情癥候,由黃耀明與「人山人海」音樂工作室共同完成音樂選材、架構,選用國粵語流 行歌、老歌、德國情歌、古典聲樂曲、中國民歌等等。林奕華說,觀眾可以將這次演出視作黃耀明與許茹芸的「迷你演唱會」,但演唱會的基礎「還是建立在一個文 本(戀人絮語)上」,不論演員、歌者、歌唱內容、舞台設置,都在與這個文本對話,因此它仍不是演唱會,而且他也試圖創造、探索不同的戲劇手法,對傳統戲劇 提出新表現型式的可能。劇中全裸演員受矚目。擔任演出的是香港人陳浩峰,與林奕華合作多次。林奕華說,他跟胡恩威想到裸體表現,是因為劇 中有一段六分半鐘的香港卡拉OK演唱情境,這首包括了四十首香港當紅情歌,擠壓在六分半鐘裡的卡拉情歌,很能反映香港人愛情觀,但為了讓整個情境顛覆掉, 才讓演員裸身,呈現精神狀態。但演員全程全裸,走來走去,還是大劇場少見。林奕華說過去他也只在小劇場作品《萬惡淫為首》裡使用全裸,這次裸體,只要觀眾看完全劇,就能明瞭這樣的安排是有必要的。另一位演員陳立華說,裸體只是符號而已。許茹芸更乾脆,「很自然啊」,一點不尷尬。【2005-05-06/民生報/A12版/文化風信】