[戀人絮語][新聞]許茹芸獻唱裸男遛鳥

[轉載自蘋果日報 2005年5月6日]

許茹芸獻唱裸男遛鳥

許茹芸和黃耀明、陳立華主演的舞台劇《戀人絮語》,今晚在台北新舞台首演,阿霞建議大家去看戲前,要帶望遠鏡,因為阿霞昨潛入排練場,發現導演找了一個男演員陳浩峰全裸上陣。

象徵唱歌投入感情

當許茹芸唱歌時,陳浩峰就在她身邊「遛鳥」,導演胡恩威說,劇情和卡拉OK有關,裸男是象徵大家唱歌完全投入感情的樣子,阿霞左思右想,還是不懂兩者之間有啥關係。

阿霞擔心許茹芸和裸男演戲會長針眼,可是她卻一點都不覺得尷尬,反而擔心萬一朋友要帶小朋友來看戲,到時候該怎麼辦。

照片
http://0rz.net/250kP
許茹芸在《戀人絮語》中用「歌聲」演戲。吳怡慧攝
http://0rz.net/190kn
黃耀明(左)演唱時,陳浩峰也全裸在身旁舞動。

[戀人絮語][轉貼]《戀人絮語》5/8晚場 完整曲目&場景筆記

[轉貼自goodwind (看星星 聽下雨 )的文章]

因為看了五場:P
所以在整理總曲目時 情不自禁的把關聯的場景也列了出來
於是變成一篇這樣的筆記 貼上來跟大家分享一下

其中德語歌曲和古典樂都是fondness幫忙填上的(好強啊Orz)
duffy 也提供了很多重要的參考資料 感謝兩位熱情贊助這篇文章 嘿~

若有板友要轉載,請註明清楚出處並告知板主。

================================================================
以下「左」、「右」是以觀眾面向舞台的方向為準。
綠色字即為歌單(包括"非LIVE"或"古典樂演奏")
藍色字是陳立華口白
灰色字是旁白
**註:現場鋼琴彈奏的古典樂曲目都是片段
================================================================

黃俊銘於舞台右側
黃俊銘--Das Wandern(流浪)
黃俊銘--Der Neugierige(疑問) (許茹芸出場坐定於左側鋼琴)

唱畢,陳立華從舞台右側上台,口白,退至牆角。

旁白O.S.

鋼琴演奏(許茹芸)+ 大提琴(孔奕佳)+ 手風琴(Jason蔡德才)

許茹芸--Sad Lisa(自彈自唱)

陳立華於右側鋼琴仿彈SAD LISA旋律

陳立華:
「…你長得很像一個人…我以前的女朋友…」--> 右手pass向許茹芸
「…為什麼?為什麼?…」 --> 陳立華快步往左走,
黃耀明從左邊出場,快步至中央與陳立華交會,停住,兩人互看,再往右站定鋼琴邊。
旁白O.S.:……所謂一見鍾情,我們首先愛上的,是一個場景。

----------------鋼琴:Jason--------許茹芸坐左側椅子-----------
許茹芸--你怎麼捨得我難過
黃耀明--偶然
許茹芸--秋意濃
黃耀明--懷念
許茹芸--改變
黃耀明--忘了我是誰(後段許茹芸有和聲)

========場燈全亮,許茹芸立舞台前方正中間,清唱以下歌曲部份段落=======
茉莉花
我願意
用心良苦
思慕的人
甜蜜蜜
原來你什麼都不要
我要我們在一起
短髮
飄洋過海來看你
喜歡你現在的樣子
他不愛我
紅豆
他不愛我
大約在冬季
我要我們在一起
相思河畔
淚海
新不了情
分手吧

======舞台翻場==========================
許茹芸+黃耀明--情人的眼淚(非LIVE)
忘不了的你(非LIVE)
兩首歌穿插輪唱
========================================

黃耀明至舞台前方中央
黃耀明--Crying Game (「少年維特」在黃耀明身後舞動)
唱畢,橫拿MIC架,往右邊退場。

陳立華演出「嫉妒椅子&書」那場戲 (許茹芸坐著看書)
O.S.:因嫉妒而痛苦,因咄咄逼人而痛苦,因瘋狂而痛苦,因太平庸而痛苦…
許茹芸+黃耀明--忘不了的你
(許茹芸走向舞台右前方挽黃耀明,副歌牽手到舞台中央。)

唱畢,兩人頭靠頭,定於舞台中央。
「的」分別將頭靠在黃耀明與許茹芸肩上,再將兩人分開,
「的」在中間將兩人手臂高舉。(拳擊裁判貌)

旁白O.S.:想你,是什麼意思…

陳立華:「你喜歡我的眼睛嗎?喜歡。你喜歡我的頭髮嗎?……
你愛我嗎?愛…你有多愛我?…很愛…真的…真的……」
突然想愛你(許茹芸)與春光乍洩(黃耀明)CD版本穿插播出
「的」:對嘴+舞蹈
(許茹芸黃耀明分別坐在舞台後方兩張桌子,看書。)

春光乍洩播到後半段,黃耀明許茹芸至舞台前,許左黃右,「的」在中間;
黃耀明許茹芸跟著唱,隨旋律搖擺,兩人左右位置互換。

姚蘇蓉--水長流播放,許茹芸黃耀明對嘴+動作,
音樂結束,黃耀明退場,許茹芸坐到舞台後方桌子,看書。

陳立華演出咖啡廳分手戲(走上右後方鐵梯)

陳立華下鐵梯走近桌子,許茹芸起身往右側鋼琴。

陳立華:「我對你這麼好你怎麼可以這樣對我?…」 (許茹芸鋼琴伴奏)
陳立華:「以後我們也都不要再見面了…再見!」
(許茹芸蓋上琴蓋,往舞台左側走,於中間被陳立華吼住,
陳立華逼近,許茹芸轉身,繼續往左側走到鋼琴坐下。)

(黃耀明走上鐵梯)

陳立華:「你說話啊!你說話啊!說啊!」
黃耀明--明日之歌 (站在鐵梯上)
投影出現公仔人頭
間奏許茹芸及陳立華開始彈琴(陳立華歇斯底里亂彈)

舞台前方布幕落
許茹芸走至舞台中間偏右,坐下,脫高跟鞋,
現場鋼琴--巴哈G大調小步舞曲
旁白O.S.:戀人每次一醒來,總是發現,自己又陷入了情欲的糾葛…
許茹芸--聲樂吟唱 (布幕上彷彿聲線的投影)

唱畢,拿鞋子,退場。

陳立華單人相聲(我們之間是否有第三者?)

O.S.:他念念不忘自己是個戀人,同時又告誡自己,別再做戀人。
黃俊銘--紅豆詞
黃俊銘--教我如何不想她
(陳浩峰拿MIC出場立於舞台右側;
黃俊銘邊唱邊走下舞台,沿右側觀眾席走道走到大廳後方。)

陳浩峰--香港輓歌(香港K歌大會串) (歌詞由簡而繁堆疊投影)

現場鋼琴--蕭邦降A大調圓舞曲 Op.69-1
旁白O.S:佛洛依德對未婚妻說…唯一使我感到痛苦的,就是,
我無法向你證明我的愛情…
現場鋼琴--蕭邦F小調圓舞曲 Op.70-2

陳立華演出,用手對腦袋開槍,倒地,起身,
「如果明天我死了,你會怎麼過下去…」
「我再也不會愛上別人了…」
「再說一次…」
「我再也不會愛上別人了…」
倒地。
(陳立華口白這一整段,彈了三首鋼琴曲的片段:
現場鋼琴--蕭邦G小調第一號敘事曲
現場鋼琴--蕭邦E小調前奏曲
現場鋼琴--蕭邦A大調前奏曲)

許茹芸黃耀明坐舞台中央
(兩人都換衣服,許換白色長禮服,黃換黑色西裝,兩支譜架,花搬開。)

許茹芸--如果雲知道
黃耀明--味道

黃耀明+許茹芸--味道+如果雲知道(輪唱再合唱)

許茹芸+黃耀明--如果雲知道(起立合唱)

唱畢,退場。

黑白投影--古今中外名片之擁抱哭泣親吻
現場鋼琴--蕭邦A小調圓舞曲 Op.34-2
現場鋼琴--蕭邦幻想即興曲
現場鋼琴--蕭邦升C小調圓舞曲 Op.64-2
現場鋼琴--蕭邦E小調第一號鋼琴協奏曲 第二樂章
現場鋼琴--蕭邦別離曲

結束,謝幕。

(按:驚為天人!)

[戀人絮語][轉貼]《戀人絮語》5/8晚場 完整曲目

經過一番整理(德語及古典曲目感謝fondness提供, 也謝謝duffy提供參考資料)
這邊弄出了5/8晚場的"完整"曲目(包含古典及德語曲目)
其它場次除了琇琇清唱段落之外也都是一樣的
所以之後只會再整理各場不同的清唱歌單
.
一樣, 歡迎轉錄但請務必註明出處如下----
本文轉錄自「許茹芸—獨琇後援會 http://club.valenhsu.net」
.
=========《戀人絮語》5/8晚場 完整曲目=========
黃俊銘--Das Wandern(流浪)
黃俊銘--Der Neugierige(疑問)
.
鋼琴演奏(許茹芸)+ 大提琴(孔奕佳)+ 手風琴(Jason蔡德才)
許茹芸--Sad Lisa(自彈自唱)
.
許茹芸--你怎麼捨得我難過
黃耀明--偶然
許茹芸--秋意濃
黃耀明--懷念
許茹芸--改變
黃耀明--忘了我是誰(後段許茹芸有和聲)
.
----許茹芸清唱片段----
茉莉花
我願意
用心良苦
思慕的人
甜蜜蜜
原來你什麼都不要
我要我們在一起
短髮
飄洋過海來看你
喜歡你現在的樣子
他不愛我
紅豆
他不愛我
大約在冬季
我要我們在一起
相思河畔
淚海
新不了情
分手吧
------------------
======舞台翻場==========================
許茹芸+黃耀明--情人的眼淚(非LIVE)
忘不了的你(非LIVE)
兩首歌穿插輪唱
========================================
黃耀明--Crying Game
.
許茹芸+黃耀明--忘不了的你
.
CD版本:突然想愛你(許茹芸) + 春光乍洩(黃耀明)
姚蘇蓉--水長流(播歌)
.
黃耀明--明日之歌
.
現場鋼琴--巴哈G大調小步舞曲
許茹芸--聲樂吟唱
.
黃俊銘--紅豆詞
黃俊銘--教我如何不想她
陳浩峰--香港輓歌(香港K歌大會串)
.
現場鋼琴--蕭邦降A大調圓舞曲 Op.69-1
現場鋼琴--蕭邦F小調圓舞曲 Op.70-2
.
現場鋼琴--蕭邦G小調第一號敘事曲
現場鋼琴--蕭邦E小調前奏曲
現場鋼琴--蕭邦A大調前奏曲
.
許茹芸--如果雲知道
黃耀明--味道
黃耀明+許茹芸--味道+如果雲知道(輪唱再合唱)
許茹芸+黃耀明--如果雲知道(起立合唱)
.
現場鋼琴--蕭邦A小調圓舞曲 Op.34-2
現場鋼琴--蕭邦幻想即興曲
現場鋼琴--蕭邦升C小調圓舞曲 Op.64-2
現場鋼琴--蕭邦E小調第一號鋼琴協奏曲 第二樂章
現場鋼琴--蕭邦別離曲

[戀人絮語][轉貼]琇琇五場清唱的歌單

琇琇五場清唱的歌單也整理完畢啦~大家參考看吧!
一樣歡迎轉錄但請註明出處:
本文轉錄自「許茹芸—獨琇後援會 http://club.valenhsu.net」
.
[5/6晚場]

茉莉花
夢醒時分
喜歡你現在的樣子
甜蜜蜜
我願意
我要我們在一起
原來你什麼都不要
用心良苦
我願意
寂寞的戀人啊
很愛很愛你
嫉妒
他不愛我
大約在冬季
我要我們在一起
新不了情
很愛很愛你
(這邊有一首聽不清楚)
淚海
.
.
[5/7午場]

茉莉花
用心良苦
短髮
喜歡你現在的樣子
甜蜜蜜
新不了情
傷痕
愛的代價
原來你什麼都不要
我願意
他不愛我
紅豆
夢醒時分
愛我別走
嫉妒
不再想念
記念
淚海
.
.
[5/7晚場]

茉莉花
用心良苦
紅豆
我怎能離開你
原來你什麼都不要
短髮
我要我們在一起
甜蜜蜜
吻別
很愛很愛你
大約在冬季
他不愛我
嫉妒
淚海
原來你什麼都不要
月亮代表我的心
小星星
他不愛我
你知道我在等你嗎?
大約在冬季
新不了情
愛的代價
.
.
[5/8午場]

茉莉花
新不了情
親愛的你怎麼不在身邊
紅豆
我願意
我的一顆心
原來你什麼都不要
短髮
用心良苦
淚海
原來你什麼都不要
嫉妒
很愛很愛你
沙灘
大約在冬季
雨夜花
他不愛我
浪人情歌
分手吧
我要我們在一起
小星星
傷痕
.
.
[5/8晚場]

茉莉花
我願意
用心良苦
思慕的人
甜蜜蜜
原來你什麼都不要
我要我們在一起
短髮
飄洋過海來看你
喜歡你現在的樣子
他不愛我
紅豆
他不愛我
大約在冬季
我要我們在一起
相思河畔
淚海
新不了情
分手吧

[戀人絮語][新聞]許茹芸 見裸男無動於衷

許茹芸 見裸男無動於衷

【大成報 記者 張秀珍/報導】

黃 耀明、許茹芸、陳立華攜手合作舞台劇「戀人絮語」,昨(5)彩排驚見男演員三點全露、全裸上陣!儘管導演林奕華笑指全裸演出「少年維特」也是詮釋愛情的 一種符號,但聽到台灣不能露毛,開始擔心沒人來看,倒是唯一女演員許茹芸看裸男,一點都不尷尬!即將在本周五於台北新舞台世界首演的「戀人絮語」,表演型 式保密到家,彩排果然很「林奕華」!融合香港卡拉OK、中國民歌、懷舊老歌的「戀人絮語」,改編自羅蘭巴特的同名書,由黃耀明負責音樂設計,不但要從演唱 會型式開場,舞台上特別設計的反響板,就像談戀愛腹腸「翻天覆地」般,最令人咋舌的是,貫穿全場的裸男「少年維特」大方露三點,要以香港卡拉OK唱遍40 多首老歌,時間長達6分半!裸男idea出自另一位導演胡恩威,他說:「該劇呈現戀人最基本的8 種情緒,裸男只是一種符號,沒有猥褻意味!」 許茹芸也認為:不妨以娛樂角度看深度的東西!至於新舞台則已做好萬全準備,將在演出時於門口公告提醒觀眾,呼籲大家以平常心看待!

[戀人絮語][新聞]「戀人絮語」綵排 裸男驚豔全台


「戀人絮語」彩排 裸男驚豔全台

記者:楊神鐘 王煒茜 報導

明晚即將開演的舞台劇「戀人絮語」,今天特別開放媒體前往探班,讓人最為矚目的,莫過於裸男的出現。

林奕華:「那時候我們去唱K的時候,一方面感情上好像赤裸裸,一方面也是透過這個赤裸,發洩我們平常的壓力,所以把這個赤裸變成一個狀態,大家可以看的到的。」

這也是許茹芸與黃耀明第一次合作,經過了綵排,讓媒體見識到他倆的合作無間。

黃耀明:「那種文化的觀眾跟聽眾,可以來到另外一種的(世界),來看一下,起碼我在透過跟他們合作那麼久,我覺得我從他們身上拿到很多東西,放回我的音樂跟我自己的表演裡面。所以我覺得在將來,沒有分的那麼開,什麼是藝術,什麼是通俗的文化,我覺得沒有(分別)。」

[戀人絮語][新聞]「這種東西我看太多了」 黃耀明與裸男同台冇Feel

「這種東西我看太多了」
黃耀明與裸男同台冇Feel

香港蘋果日報5月6日

黃耀明與許茹芸昨日與裸男演員陳浩峰等,為今晚在台北首演的舞台劇《戀人絮語》綵排,當許茹芸唱歌時,陳浩峰就在她身邊露何B仔,意識大膽,而黃耀明亦與陳浩峰有不少對手戲,不過他說:「這種東西我看太多了,沒有感覺了。」

黃耀明、許茹芸及陳立華主演的舞台劇《戀人絮語》,今晚在台北新舞台首演,三人昨日綵排時導演找來男演員陳浩峰全裸上陣,當許茹芸唱歌時,陳浩峰就在她身邊露何B仔,意識相當大膽,不過導演胡恩威表示舞台劇與卡拉OK有關,裸男是象徵大家唱歌完全投入感情的模樣。

不會感到尷尬

問 許茹芸與裸男陳浩峰同台演出會否尷尬,她以國語說:「我不會感到尷尬,只是有朋友說要帶小朋友來看戲,我就不知道該怎麼辦。」穿上紅西裝演出的黃耀明亦與 陳浩峰有不少對手戲,對此他說:「這種東西我看太多了,沒有感覺了。」問黃耀明為何會閱男無數?他解釋說:「因為藝術表演本來就有很多裸體啦!」黃耀明又 強調曾看過很多裸體演出,故此沒有感覺,而那些都是在林奕華等人的作品中看到的。

兩主角冇台詞

《戀人絮語》是林奕華和胡恩威合作執導的多媒體音樂劇,劇中黃耀明和許茹芸沒有台詞,兩人以唱歌為主,而陳浩峰則為香港地下樂團「假音人」的成員,許茹芸及黃耀明均大讚裸男陳浩峰演出十分自然。

採訪、攝影:黎寶蘋

[戀人絮語][轉貼]戀人絮語尾場

[轉貼rorose (影法師)的文章 - 戀人絮語尾場]

昨晚去看戲回家就不太容易睡著,早早起來精神依然很好,想到昨晚的表演還是很高興。

雖然沒看過巴特的書,不過既已抽離原著寫作的時空,放進了另一個脈絡,只要注意現在這樣呈現出來的結果應該也是可以的。

愛 情,原著文字,k歌三者都是破碎不連續的、重複再重複。愛情的確很破碎,為何?只要回想兩人是如何認識,從哪一天開始心動,從何時突然決定改變既存的關 係,就知道愛情原本就是在回想之中才建立出來的敘事,如果沒有回頭想一遍,用自己的方式詮釋,一切就只是那一次一次的約會、電影、菜餚、遊樂區、人事時地 物這些客觀事實的加總。

這齣戲用了很多k歌,又請了原唱人來演唱,甚至請黃耀明演出自己,讓人不禁思考起歌與人的關係。k房情歌像是把臉挖空的人形立牌,邀請聽眾投入自己,像代數運算,把自己帶入X,進入失戀、思念、告白、悔恨、慨嘆的方程式。

但 在這樣情況下,我們跟唱歌的人的關係又是什麼?情況似乎可再以(1)喜歡不喜歡歌者(2)歌者是否以k歌為主要產品這兩個層次四個方向繼續細分 下去,有人形立牌與遊客的關係,有歌迷與歌手的關係,有完全無關的,也還有一個包含在歌迷與歌手的關係之中但兩者比較疏遠的關係。我想這是因為想到自己的 情況吧!好像很熱中但又不是那麼瘋迷的樣子。進入到個人的脈絡來說,上一回在這塊土地上看到黃耀明是滿久以前的事了,想到又可以在距離兩百公尺到五百公尺 間看見他當然很雀躍,而實際看到的時候心情確實愉悅,不過卻很平靜。可能是對在舞台上的他和他的聲音都有點熟悉了,心裡有很深的印象,眼睛要不要實際看到 似乎不見得太重要?因為原本就已份量不輕...當然現場聲音表現無懈可擊還是值回票價的(有一首似乎低音有點唱不下去很努力在避免走音)。那紅色的西裝也 讓我有熟悉的感覺,雖然布料不同但上一回看到明哥的現場也是一件紅衣。他一裝扮起來真的非常artificial,像不跳機器人舞的機器人,平時的他反倒 讓人有點陌生了。

中間陳立華在唱歌的許茹芸旁邊唸台詞的部分真像「歌唱大考驗」之類的,實在很不容易,後面又跟明哥唱,還唱了聲樂。真的很不簡單啊!

舞台部分也很有趣,坐在稍微前面的好處就是可以發現原來舞台很深,可惜--或幸虧天花板--觀眾席部分沒有國家劇院那麼華麗,我便不會想要找時間看上面。

其 實滿希望字幕也可以飄過觀眾席,畢竟演員都從觀眾席出場了,觀眾席也是舞台的一部分。不過那樣就更像來看演唱會或是去天文館。謝幕的時候,看到 明哥似乎環視了一整圈觀眾席,頗注意看後面及樓上。不知道他在想什麼。其實我最好奇的大概就是在台上的人都在想什麼。表演是一回事,但靜候的小空檔之類 的,會想什麼呢?也許可能什麼也沒想,就是在等第n句台詞後準備出場或退場?

昨天台下名人也不少,有李國修還有像是F4的朱同學的樣子。

[戀人絮語][新聞]黃耀明冇膽學陳浩峰裸演

娛樂
C05
新報
2005-05-16

黃耀明冇膽學陳浩峰裸演

前晚黃耀明應邀接受港台《文字影院》錄音訪問,大談他早前在台灣有份演出的舞台劇《戀人絮語》。

【本報記者達里報道】他對劇中的演員陳浩峰深感佩服,能在眾多觀眾面前赤裸表演,他自問衝不過自己的心理關口,不能做出相同的表演。

由於黃耀明長時間沒有在台灣演出,所以此劇在台灣大收旺場,除了演出外,明哥更負責劇中的音樂架構設計。黃耀明大讚假音人樂隊成員的陳浩峰,能在劇中不著衫唱歌,相信很多受過訓練的演員都不易做到,他說:「其實我都想做(除衫演出),但過唔到自己果關,因自己的身
軀不夠美感,相反陳浩峰就非常靚。」問到此劇可會在香港上演,黃耀明表示,除了場地問題外,他亦忙於灌錄唱片,度期方面有一定難度,據知上海方面已批出場地給他們演出,但他要視乎工作情況,才決定是否參與。